Informations sur la protection des données
Contenu
- Introduction
- Informations sur la protection des données pour les les visiteurs du site web
- Définitions
- Droits des personnes concernées
- Informations pour les visiteurs de notre site web
- Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site web
- Utilisation des cookies
- Formulaire de contact et autres formulaires
- Intégration de vidéos, de services et de contenus de tiers
- Matomo
- Droits des personnes concernées
Introduction
Le site web de la CI Motards Suisse est soumis au droit suisse de la protection des données, notamment conformément à la LPD Loi fédérale sur la protection des données ainsi qu’à la loi sur les télécommunications (LTC).
Ces informations sur la protection des données peuvent être adaptées à tout moment en les publiant sur ce site. L’accès à ce site web se fait par le biais du cryptage de transport (SSL / TLS).
Le site web de la CI Motards Suisse s’adresse aux organisations et aux personnes domiciliées en Suisse. Les personnes résidant à l’étranger sont bien entendu les bienvenues sur ce site, mais elles ne constituent pas notre public cible.
Tu trouveras ci-dessous comment nous traitons quelles données, dans quel but et sur quelle base légale.
Informations sur la protection des données pour les visiteurs du site web
Il est de notre devoir de préserver la confidentialité des données personnelles que tu nous fournis et de les protéger contre tout accès non autorisé. C’est pourquoi nous faisons preuve d’une grande prudence et appliquons des normes de sécurité modernes afin de garantir une protection élevée de tes données personnelles. Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles qui garantissent le respect des dispositions relatives à la protection des données, tant par nous que par nos prestataires de services externes.
Ces informations sur la protection des données s’appliquent à ce domaine :
- https://www.ig-motorrad.ch/
Le législateur exige que les données personnelles soient traitées de manière licite, loyale et compréhensible pour la personne concernée (« licéité, traitement loyal, transparence »). Pour garantir cela, nous t’informons sur les différentes définitions légales qui sont également utilisées dans ces informations sur la protection des données.
Définitions
Données personnelles selon la LPD suisse (article 3)
Toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable, comme par exemple : Nom, prénom, numéro AVS, adresse, adresse e-mail, adresse IP, numéro de téléphone.
Personne concernée selon la LPD suisse (article 3)
Personnes physiques au sujet desquelles des données sont traitées.
Traiter selon la LPD suisse (article 3)
Le traitement comprend toute manipulation de données personnelles, indépendamment des moyens (par ex. électroniques ou papier) et des procédures utilisés, notamment la conservation, la communication, la collecte, l’effacement, le stockage, la modification, la destruction et l’utilisation de données personnelles.
Les intérêts légitimes sont notamment l’intérêt de pouvoir opérer ce site web, la sécurité de l’information, l’application de nos propres droits légaux et le respect du droit suisse.
La CI Motards Suisse ne traite les données personnelles qu’aussi longtemps que cela est nécessaire pour le ou les objectifs en question.
En cas d’obligations de conservation de longue durée en raison d’obligations légales ou autres auxquelles IG Motorrad Schweiz est soumise, le traitement sera limité en conséquence.
Droits des personnes concernées
Les visiteurs de ce site web et les autres personnes dont les données personnelles sont traitées par IG Motorrad Schweiz peuvent demander gratuitement une confirmation si leurs données personnelles sont traitées par IG Motorrad Schweiz et, si c’est le cas, demander des informations sur le traitement de leurs données personnelles, faire limiter le traitement de leurs données personnelles, faire corriger, effacer (« droit à l’oubli ») ou bloquer leurs données personnelles, révoquer les consentements donnés et s’opposer au traitement de leurs données personnelles. Si les données personnelles ne peuvent pas être effacées en raison d’obligations de conservation ou d’autres prescriptions, leur traitement sera bloqué/limité.
Veuillez noter que nous devons nous assurer qu’il s’agit bien de la personne concernée avant de lui fournir toute information.
Les personnes dont les données personnelles sont traitées par IG Motorrad Schweiz disposent d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente en matière de protection des données.
L’autorité de surveillance pour la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Une prise de décision automatisée n’a pas lieu sur notre site web.
Informations pour les visiteurs de notre site web
Ci-dessous, nous t’informons sur la collecte de données personnelles lors de l’utilisation de notre site web. Les données personnelles sont par exemple le nom, l’adresse, les adresses e-mail, le comportement de l’utilisateur.
Lorsque tu nous contactes par e-mail ou par téléphone, nous conservons les données que tu nous as fournies (ton adresse e-mail, ton nom et ton numéro de téléphone, le cas échéant) afin de répondre à tes questions. Nous supprimons les données générées dans ce contexte une fois que leur stockage n’est plus nécessaire ou le traitement est limité s’il existe des obligations légales de conservation.
Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site web
Chaque fois que tu accèdes à notre site Web, le système de ton appareil collecte automatiquement des données et des informations qui sont stockées dans des fichiers journaux de serveur. Ces données sont des informations relatives aux visiteurs du site web (personne physique ou morale identifiée ou identifiable). Ces données sont transmises automatiquement par ton navigateur lorsque tu accèdes à notre site web. Les données suivantes sont concernées :
Adresse IP, date et heure de la demande, différence de fuseau horaire par rapport au GMT, contenu de la demande (page concrète), état de l’accès/code d’état HTTPS, quantité de données transmises à chaque fois, site web d’où provient la demande, navigateur, système d’exploitation et son interface ainsi que la langue et la version du logiciel de navigation.
L’objectif de ce traitement est de permettre à ton appareil d’accéder à notre site web et d’afficher correctement notre site web sur ton appareil ou dans ton navigateur. Les données nous servent également à optimiser notre site web et à assurer la sécurité de nos systèmes.
Notre serveur hôte est le destinataire des données. Celui-ci travaille pour nous dans le cadre d’un accord sur le traitement des données; les données sont stockées en Suisse.
Adresse : METANET AG, Josefstrasse 218, 8005 Zurich
Tu trouveras des informations sur la protection des données ici :
La base juridique de ce traitement est la LPD. Nous avons un intérêt légitime à te présenter un site web optimisé pour ton navigateur et à te permettre une communication entre notre serveur et ton terminal.
Nous n’effectuons pas de recoupement de ces données avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données ultérieurement si nous avons connaissance d’indices concrets d’une utilisation illégale.
Cette collecte de données sert principalement à évaluer et à prévenir les tentatives d’attaque sur le site web. Les fournisseurs d’hébergement sont en outre tenus par la loi, dans certaines situations, de pouvoir fournir des informations sur l’endroit d’où l’accès a eu lieu, afin de lutter contre les activités criminelles.
Pour l’affichage du site web, nous utilisons également Google Web Fonts. Pour cela, le serveur web de Google est appelé.
Google est certifié Swiss-US Privacy Shield et offre ainsi la garantie du respect de la protection des données.
Informations sur Google et leurs informations sur la protection des données :
Adresse : Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Tu trouveras des informations sur la protection des données et le Privacy Shield ici :
La base juridique de ce traitement est la LPD. Nous avons un intérêt légitime à te présenter un site web optimisé pour ton navigateur.
Utilisation des cookies
Ce site Internet utilise des cookies. Les cookies n’endommagent pas ton ordinateur et ne contiennent pas de virus. La création d’un cookie est une possibilité de stockage temporaire de données et sert à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés sur ton ordinateur et enregistrés par ton navigateur.
Les cookies que nous utilisons le plus souvent sont des « cookies de session » qui ont une durée de vie limitée. Ils sont automatiquement supprimés à la fin de ta visite. D’autres cookies restent sur ton terminal jusqu’à ce que tu les supprimes. Ces cookies nous permettent de te reconnaître en tant que visiteur lors de ta prochaine visite et de t’offrir ainsi une meilleure expérience de visite.
Tu peux configurer ton navigateur pour qu’il t’informe de l’installation de cookies. Tu peux aussi autoriser spécifiquement les cookies dans des cas particuliers ou les exclure de manière générale. Tu peux également configurer les cookies pour qu’ils soient automatiquement supprimés lorsque tu fermes la fenêtre de ton navigateur. Si tu désactives les cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.
Formulaire de contact et autres formulaires
Sur notre site web, tu trouveras un formulaire de contact que tu peux utiliser pour nous contacter électroniquement. Si tu nous contactes via ce formulaire de contact, nous traiterons les données que tu auras saisies dans les champs de saisie.
Prénom
Nom de famille
Numéro de téléphone
Message
Lorsque tu envoies le formulaire, les données suivantes sont également enregistrées :
Ton adresse IP
Date et heure d’envoi
Tu as également la possibilité de nous contacter par téléphone ou par e-mail dans la rubrique « Contact ». Si tu nous envoies un e-mail, toutes les informations qu’il contient seront traitées pour répondre à ta demande.
L’objectif du traitement des données personnelles dans le cadre des informations obligatoires et des informations facultatives est de traiter la demande de contact et de pouvoir te contacter dans le cadre de ta demande.
La base juridique pour le traitement des données personnelles que tu as fournies dans le cadre du contact est la LPD.
Les autres données personnelles traitées pendant l’envoi (adresse IP, date et heure de l’envoi) servent à empêcher toute utilisation abusive de notre formulaire de contact.
La base juridique de cette démarche est notre intérêt légitime selon la LPD. Nous avons un intérêt légitime à prévenir ou à pouvoir prouver une utilisation abusive de notre formulaire de contact.
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif de leur collecte.
Le destinataire des données est notre hébergeur de serveur, qui travaille pour nous dans le cadre d’un accord sur les données de commande.
Les données sont conservées aussi longtemps que cela est nécessaire pour traiter ta demande et sont ensuite conservées ou effacées conformément aux exigences légales si nécessaire.
Nous ne transmettons pas ces données à des tiers sans ton consentement.
La fourniture des données personnelles n’est pas une obligation légale ou contractuelle et n’est pas non plus nécessaire à la conclusion d’un contrat. Tu n’es pas non plus obligé de fournir les données personnelles. Cependant, si tu ne les fournis pas, tu ne pourras pas utiliser notre formulaire de contact.
Intégration de vidéos, de services et de contenus de tiers
Il peut arriver que des contenus de tiers soient intégrés dans cette offre en ligne, comme par exemple des vidéos de YouTube ou Vimeo, des cartes de Google-Maps, des flux RSS ou des graphiques d’autres sites web. Cela suppose toujours que les fournisseurs de ces contenus (ci-après dénommés « fournisseurs tiers ») perçoivent l’adresse IP des utilisateurs. En effet, sans l’adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer le contenu au navigateur de l’utilisateur concerné. L’adresse IP est donc nécessaire à l’affichage de ces contenus. Nous nous efforçons de n’utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l’adresse IP uniquement pour livrer les contenus. Cependant, nous n’avons aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers enregistrent l’adresse IP, par exemple à des fins statistiques. Dans la mesure où nous en avons connaissance, nous en informons les utilisateurs.
Si tu ne souhaites pas divulguer de données te concernant, connecte-toi à ton compte Google ou utilise un plugin comme Ghostery pour bloquer l’échange de données. Tu trouveras ici la déclaration de confidentialité de Google.
Intégration de vidéos
Les vidéos peuvent être utilisées aussi bien sur le site web que dans la zone des membres ou à des fins publicitaires. Les vidéos sont un bon moyen de rendre le contenu plus compréhensible. L’hébergement local des vidéos n’est pas assez performant, c’est pourquoi nous utilisons un fournisseur externe pour cela.
Vimeo
Pour certaines de nos vidéos, nous utilisons donc Vimeo. Pour des raisons techniques, le fait de cliquer sur nos vidéos intégrées entraîne des appels vers les serveurs de Vimeo. Vimeo place un cookie dans ton navigateur. L’objectif de ce cookie est de sauvegarder tes paramètres, par exemple le volume que tu as choisi ou le niveau de lecture. Ce cookie appartient à la catégorie des cookies fonctionnels. Vimeo détermine quelles données de ton navigateur ou de ton terminal sont utilisées. Les informations sur la protection des données de Vimeo s’appliquent à ce sujet.
Informations sur Vimeo et leur déclaration de confidentialité :
Adresse : Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, U.S.A.
Vimeo participe au programme Swiss-US Privacy Shield et offre ainsi la garantie du respect des prescriptions en matière de protection des données.
Vimeo fournit les informations suivantes sur la protection des données :
YouTube
Nous utilisons également des vidéos de YouTube sur notre site web. YouTube est un service fourni par YouTube LLC (« YouTube »), 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube LLC est une filiale de Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
L’intégration de YouTube se fait en intégrant le service sur notre site web à l’aide de ce que l’on appelle un « iFrame ». Lors du chargement de ce iFrame, YouTube ou Google peuvent collecter des informations (y compris des données personnelles) et les traiter. Il n’est pas exclu que YouTube ou Google transmettent ces informations à un serveur situé dans un pays tiers.
Tu trouveras des informations sur la certification Privacy Shield existante de Google et d’autres données pertinentes sur le traitement des données par Google dans le cadre de l’utilisation des services Google dans la section « Informations sur les services Google » de la présente déclaration de confidentialité.
En intégrant YouTube, nous avons pour objectif de te présenter différentes vidéos sur notre site web, afin que tu puisses les regarder directement sur notre site web.
La base juridique pour le traitement des données personnelles décrites ici est la LPD. Notre intérêt légitime réside dans la grande utilité de YouTube. L’intégration de vidéos externes nous permet de décharger nos serveurs et d’utiliser les ressources correspondantes à d’autres fins. Cela peut entre autres augmenter la stabilité de nos serveurs. YouTube ou Google a en outre un intérêt légitime dans les données (personnelles) collectées pour améliorer ses propres services.
Pour plus d’informations, consulte les informations sur la protection des données de YouTube ou de Google, que tu peux consulter ici : www.google.com/policies/privacy/
Tu trouveras des informations sur les paramètres de confidentialité de Google à l’adresse https://privacy.google.com/take-control.html?categories_activeEl=sign-in.
Matomo
You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.
Droits des personnes concernées
En principe, tu as les mêmes droits que ceux que nous avons décrits dans la déclaration de confidentialité de notre site web :
(1) Droit à l’information
(2) Droit de rectification
(3) Droit à l’effacement
(4) Droit à la limitation du traitement
(5) Droit à la portabilité des données
(6) Droit d’opposition
(7) Droit de recours auprès d’une autorité de surveillance
Conformément à la LPD, tu as le droit de révoquer à tout moment les consentements que tu as donnés une fois – cela vaut pour l’avenir et n’affecte pas la légitimité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation.
Tu peux faire valoir ces droits directement auprès de Facebook ou auprès de nous (voir aussi « Responsabilité concernant le traitement des données Insights » ci-dessus). Si tu souhaites faire valoir tes droits auprès de nous, contacte-nous à l’adresse e-mail mail@ig-motorrad.ch et explique-nous le plus précisément possible ta demande concrète.
Tu as le droit de t’opposer au traitement par les cookies. Tu peux l’exercer par exemple de la manière suivante :
Tu peux limiter ou empêcher complètement l’installation de cookies dans les paramètres de ton navigateur. Tu peux également demander la suppression automatique des cookies lorsque tu fermes la fenêtre de ton navigateur. En cliquant sur les liens ci-dessous, tu apprendras comment modifier les paramètres des cookies ou les supprimer dans les navigateurs les plus répandus :
Apple Safari : https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
Microsoft Internet Explorer :
Mozilla Firefox :
Si tu souhaites consulter ou modifier tes paramètres concernant l’utilisation des cookies sur Facebook, tu peux le faire ici :
Dans la section « Comment peux-tu contrôler la façon dont Facebook utilise les cookies pour te montrer des publicités ? », tu trouveras des informations sur la façon dont tu peux t’opposer à ce traitement vis-à-vis de Facebook dans les sections « Si tu as un compte Facebook : » (c’est-à-dire que tu as un compte Facebook) ou « Public » (tu n’as pas de compte Facebook).
Avec certains navigateurs comme Google Chrome ou Firefox, tu peux connaître la durée de stockage des cookies en les affichant (généralement en cliquant sur le « i » à côté de la barre d’adresse).